Ole Von Beust Al Principio

Ole Von Beust Al Principio
Ole Von Beust Al Principio

Video: Ole Von Beust Al Principio

Video: Ole Von Beust Al Principio
Video: Ole von Beust "Die Idee der Heilsversprechen ist gescheitert" 2024, Marcha
Anonim

En 1888 fueron dos hamburguesas quienes, en sentido figurado, pusieron la primera piedra de la Semana de Travemuende, cuya 119a edición tiene lugar del 18 al 27 de julio. Hermann Wentzel y Hermann Dröge navegaron alrededor de una botella de Lübeck Rotspon en ese momento.

Un año después, surgió la Semana de Travemuender. 120 años después, "su" jefe de gobierno ahora competirá para ganar la regata original de Rotspon.

Porque este año, el retador del anfitrión y alcalde de Lübeck, Bernd Saxe, se llama Ole von Beust por primera vez. El Primer Alcalde de la Ciudad Libre y Hanseática de Hamburgo competirá en una cometa contra el campeón defensor el miércoles 23 de julio.

Los jefes de administración de las áreas circundantes de Lübeck y la capital del estado, Kiel, ya estaban allí, al igual que el alcalde y el ministro de finanzas de Düsseldorf. La mayoría de las veces, sin embargo, el anfitrión siguió siendo el ganador, desde que se lanzó la primera regata Rotspon de la era moderna en 2004. Ya sea más recientemente en Skippies, yates de 5.5 mR o America's Cup, Bernd Saxe también dirigió hábilmente una cometa a través del Trave.

Esta vez cuenta con el apoyo del primer presidente del Lübeck Yacht Club, Rolf Erwert, y del propietario, Horst Ströh. Porque von Beust compite con el presidente del Regatt Club de Alemania del Norte (NRV) de Hamburgo, Manuel Cadmus, en su cometa, que solía ser una clase de barcos olímpicos y hoy todavía atrae a numerosos regatistas de clase mundial.

Además del Hamburg Sailing Club (HSC), el NRV es coorganizador del Travemünder Woche, que el LYC siempre organiza en la última semana completa de julio. "Estamos encantados con la aprobación de la Cancillería del Senado", dijeron Karin Böge y Claus-Dieter Stolze de la dirección de la organización de la Semana Travemuende ".

El primer hombre de Hamburgo actualizó la divertida competencia en el medio tiempo de TW a un punto culminante de la semana de regatas, que en 2008 debería atraer nuevamente a unos 2.000 atletas de más de 20 países y alrededor de un millón de visitantes.

Ole von Beust fue el patrón de las grandes carreras oceánicas a través del Atlántico que lo llevaron a su ciudad natal, pero no es un marinero como el primer ministro de Schleswig-Holstein, Peter Harry Carstensen. No obstante, el Primer Alcalde ya participó en la regata de navegación del Æroskøbing danés a través del Mar Báltico a bordo del “Hamburg XII” y seguramente estará a bordo del velero de quilla de tres hombres.

Lübeck versus Hamburgo es el duelo que se lleva a cabo en un match race (duelo) barco contra barco. La señal de salida se dará a las 11 en punto en Überseebrücke 1. El recorrido de la regata entre el ferry Priwall y Norder se puede ver fácilmente desde el Travemünder Woche para los visitantes del Travemünder Woche. La primera persona que gane dos carreras se llevará a casa una botella de seis litros del famoso vino tinto francés, que madura en barricas de roble de Lübeck, en la ceremonia de entrega de premios alrededor de las 13.00 horas.

Recomendado: